Cuaderno para facilitar aprendizaje de la lengua maya

 

Con textos, ilustraciones y ejercicios sobre palabras y elementos usados en  comunidades, hogares y fiestas patronales de Yucatán se conformó el cuaderno de trabajo In kaajal (Mi comunidad), elemento para promover, proteger y difundir la maya.

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna, se presentó ese material pedagógico que es herramienta de apoyo para la eseñanza y aprendizaje de la lecto-escritura en este idioma. 

Incluye imágenes sobre el vocabulario cotidiano, situaciones reales y costumbres que son abordados en el texto. También hay ejercicios sencillos y breves.

Se divide en cuatro secciones, denominadas “In kaajal (Mi pueblo)”, “U cha’anil in kaajal (La fiesta de mi pueblo)”, “In wotoch (Mi casa)" y “Meyajo’ob suuk u beeta’al tin kaajal (Los oficios de mi pueblo)”.

Ese material ofrece la oportunidad de conocer oficios y saberes de los pueblos de Yucatán, poseedores de grandes tradiciones, a la vez que abre la posibilidad a sus lectores de identificar y compartir conocimientos sobre estos temas, para enriquecer la lengua maya contemporánea del territorio.

Puede ser usado en niños y adultos, es necesario tener conocimientos previos de ese habla.

En la elaboración de libro In kaajal (Mi comunidad) participaron investigadores, la Secretaría de la Cultra y las Artes y la plataforma Duolingo, informó en un boletín la dependencia señalada.

La presentación del cuadernillo estuvo a cargo de María Elisa Chavarrea Chim y Sary Lorena Hau Ucán, titulares de las áreas de Patrimonio y de Museos Comunitarios de la Sedeculta. También los docentes Lizbeth Carrillo Can y Vicente Canché Moo.

Este volumen se distribuirá en las comunidades en formato físico. Hay además una versión digital se puede descargar por medio de un código QR desde los planteles educativos donde se desee utilizarlo. 

La lengua maya es desde febrero de 2022 patrimonio intangible de Yucatán.

Aquí puedes descargar la versión digital del cuaderno:

http://www.cultura.yucatan.gob.mx/files-content/general/fd92bf66b1f3913131fddd6881e000ef.pdf?fbclid=IwAR3HlwrWdvMfvWNBYGi6wcG3gENrDP7cv0Djiwva-1z9-fpUgCBEygbwysE